OUR
SPONSORS
NUESTROS PROMOTORES
Permission to conduct fieldwork was
granted by the Consejo de Arqueología, Instituto Nacional de Antropología e
Historia, under the direction of Ing. Joaquín García
Bárcena, and facilitated through the Centro INAH Campeche, under the
direction of Lic. Carlos Vidal Angles. The
gracious cooperation of these institutions has advanced the progress of
fieldwork and analysis.
Funding for three field seasons was
provided by the National Geographic Society, the National Science Foundation,
and the H. John Heinz III Charitable Trust. Analysis of archaeological
materials has been aided by grants from the Center for Environmental Research
and Conservation,
The ethnoarchaeological investigation
in Silvituc was conducted with the support of the, Mexico-US Commission for
Education and Cultural Exchange (COMEXUS), Fulbright-García Robles, and the
Dirección de Estudios Posgrados and the Facultad de Ciencias Sociales of the
Universidad Autónoma de Campeche, during my sabbatical from
Special thanks are due to several
individuals who provided logistical support for the project. Vehicles, lodging,
food, watercraft, photographic expertise, storage space, and supplies were made
available through the efforts of Elena Canché Manzanero, Jeanne Randall, Elia
Uc Arroyo de Basulto and family, Antonio Uc Manrrero and family, Clemencia
Manrrero Itzá, Genáro Reyes and Matilda Coj Sosa and family, Martha Coba,
Sergio Uc Coj, Santos Rosaldo Jiménez, Etelvina Mendez Ramos, Barbara Pérez
Reyes, Ron and Clara Alexander, and Nigel Holman. We are indebted to the people
of Silvituc whose support made the project possible. Their friendship and hospitality are most greatly appreciated.
El trabajo de campo fue otorgado por
el Consejo de Arqueología, Instituto Nacional de Antropología e Historia, bajo
la dirección del Ing. Joaquín García Bárcena, y fue facilitado a través del
Centro INAH Campeche, bajo el digno cargo del Lic. Carlos Vidal Angles. La
amable cooperación de estas instituciones ha hecho posible el progreso del
trabajo de campo y el análisis.
Los fondos para conducir las tres
temporadas del trabajo de campo fueron provistos por el National Geographic
Society, el National Science Foundation, y el H. John Heinz III Charitable
Trust. El análisis de los materiales arqueológicos ha sido becado por el Center
for Environmental Research and Conservation, Columbia University, el Center for
International Programs de New Mexico State University, y por el Arts and Sciences
Research Center de New Mexico State University. El apoyo generoso de estos
promotores es muy agradecido.
La investigación etnoarqueológica se
llevó a cabo con el apoyo de la Comisión México-Estados Unidos para el
Intercambio Educativo y Cultural (COMEXUS), Fulbright-García Robles y la
Dirección de Estudios Posgrados y la Facultad de Ciencias Sociales de la
Universidad Autónoma de Campeche mientras que me proporcionó un sabático
académico la Universidad Estatal de Nuevo México para el año 2002-2003.
Agradezco a los Drs. Narciso Acuña González, Gerardo Mixcoatl Tinoco, y
Lorraine Williams-Beck sus finas atenciones. El trabajo de campo se facilitó
por los autoridades del pueblo de Silvituc y la familia Uc-Manrrero y quisiera
agradecer de una manera especial a Gabriel Pantoja Medina, comisario municipal,
Evelio Uc Manrrero, Angélica Uc Manrrero, Clemencia Manrrero Itzá y Manuel
Juárez Ramírez. El análisis de los datos arquitectónicos se avanzó por los
esfuerzos de mis estudiantes Amanda Martínez, Sandra Andrade, e Ingrid Mendoza.
Agradecemos
especialmente a las personas que proporcionaron el apoyo logístico para el
proyecto. Los vehículos, hospedaje, comida, lanchas, destreza fotográfica,
espacio de almacenamiento, y el abastecimiento se disponían por los esfuerzos
de Elena Canché Manzanero, Jeanne Randall, Elia Uc Arroyo de Basulto y familia,
Antonio Uc Manrrero y familia, Clemencia Manrrero Itzá, Genáro Reyes y Matilda
Coj Sosa y familia, Martha Coba, Sergio Uc Coj, Santos Rosaldo Jiménez, Etelvina
Mendez Ramos, Barbara Pérez Reyes, Ron y Clara Alexander, y Nigel Holman.
Tenemos una gran deuda con la gente de Sivlituc, cuyo apoyo hizo posible este
proyecto. Les estamos muy agradecidos por su amistad y hospitalidad.