Luis Peñate: Paisaje

Arenas Blancas

2

ÍNDICE

Inscripción, 3

Ricardo Aguilar Melanztón: Una página, 5

ENSAYO

Miguel Arnas Colorado: El Pinocho de Collodi, 6

Antonio Porlán: La carreta : ¿teatro, cine o novela dialogada?, 12

RELATO

Bruno Arbola: Confesió, 18

Phillip Green: Recuerdo pueril, 21

Ricardo Arrieta: Eutanasia, 26

David Alderete: Detrás de la ventana, 30

POESÍA

Rafael Almanza: Nuevos líricos camagüeyanos, 33

César Pérez: El estante, 34. Filial , 34. 14.2.99 E. G. C. , 35. El río, 36

Carlos Manresa: En Rifidim, 42

Yoán Manuel Pico: Tántalo, 43. Tiresias, 43

Jorge Luis Porrata: A sabrina, en la fe de la luna de Chenek, 44

Dashiell Michel Aguiló:

¿Dónde están las flores del manzano?, 46

El mar entero es paridor de hombres, 47

El universo en un suspiro, 47

Arley Garí Daniel: Sátira del viento, 48

Enrique González: Dos sonetos, 51

Maricela Duarte: Dos poemas, 55

Edgar Poe: Sonnet--Silence, traducción al español de Pedro José Vizoso, 56

Claude Fouillade: Two poems, traducción al español de Ricardo Aguilar, 58

Isabel Velázques:

Sangre, 61. Blood, translation in english by Sylvia Beuhler and the autor, 66

RESEÑA

Francisco Gil Graviotto:

Nuevo rayo de luz sobre tres personajes literarios, 73