bandera del estado con simbolo zia

EL SIMBOLO ZIA DEL SOL

La insignia distintiva de Nuevo México es el Símbolo Zía del Sol, que originó, en épocas pasadas, en el Pueblo de los indios Zía. Su diseño es un reflejo de la filosofía de esa tribu, con su riqueza de espiritualismo panteísta que enseña la armonía bá sica de todas las cosas en el universo.

El cuatro es el número sagrado de los Zía. La figura consiste de un círculo del cual emanan cuatro puntos. Estos puntos consisten de cuatro líneas rectas de varias longitudes que personifican el número que con más frecuencia usa el Dador de todos los dones.

Para el indio Zía, el número sagrado está encuadrado en la tierra, con sus cuatro puntos cardinales; en el año, con sus cuatro estaciones, en el día, con la salida del sol, el mediodía, el atardecer, y la noche; en la vida, con sus cuatro etapas--la niñez, la juventud, estado adulto y la vejez. Todo está hermanado junto en un círculo de vida y amor, sin principio, sin fin.

Los Zía también creen que en este gran hermanamiento de todas las cosas, el hombre tiene cuatro obligaciones sagradas: el hombre debe desarrollar un cuerpo fuerte, una mente clara, un espíritu puro, y una devoción al bienestar de su pueblo.

Guiados por estos antecedentes históricos, la bandera de Nuevo México fue elegida sabiamente, con el antiguo Símbolo Zía del Sol en rojo con un trasfondo de amarillo español. Las proporciones del símbolo se fijaron por ley, con los cuatro grupos de rayos colocados en ángulos rectos, los dos rayos interiores un quinto más largos que los rayos exteriores. El diámetro del círculo en el centro mide una tercera parte de la anchura del símbolo.

Traducción por A. Samuel Adelo