Ask real questions like
"How do I apply?"

Information and resources for

Student Housing

Preguntas Frecuentes de los Padres

¿Requieren a los estudiantes de primer año vivir en el campus?
La Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) no tiene requisito para vivir en el campus para cualquiera de sus estudiantes. Sin embargo, viviendo en el campus se recomienda fuertemente, especialmente para los estudiantes nuevos. La experiencia residencial se desea para fomentar el crecimiento y el desarrollo personales, que complementan los esfuerzos académicos de un estudiante. Han hecho estudios nacionales que han demostrado que los estudiantes que viven en un campus tienen mejores resultados académicos, es más probable que permanezcan en la escuela para terminar su programa de carrera de una manera oportuna, y están más satisfechos con sus experiencias colegiales. Estudiantes tienen oportunidades de conocer a otros estudiantes y de estar implicadas en la comunidad de la universidad mientras que viven en el campus, además, es conveniente, económico y seguro. Se ofrece varios servicios de ayuda para asistir a los estudiantes en la transición de la secundaria ( high school ), y de la vida en casa a la universidad, y de estar más independiente. Combinado con un plan de comida, es conveniente, nutritivo, y es un balance saludable de comidas durante el semestre. Una ventaja agradable para el estudiante y también buen paz-de-mente para los padres.

¿Es seguro estar viviendo en el campus? La seguridad en el campus siempre es un esfuerzo importante entre todos. El personal del Departamento de Residencia y del Departamento de Policía de la universidad está disponible a las 24 horas al día, 7 días a la semana para tratar preocupaciones de seguridad. Además, se ofrece eventos y actividades para los estudiantes de tópicos como auto defensa y seguridad, y de opciones sanas y del bienestar.

Me refiero sobre mi estudiante que vive en un piso co-ed (hombres y mujeres viviendo enseguida entre ellos mismos). ¿Como es vivir en un piso co-ed ? Todas nuestras instalaciones residenciales contienen ambos géneros. En la mayoría de los casos, las asignaciones son hechas por el piso, el lado de un patio, o una sección de un edificio. Hay algunos casos donde viven los hombres y las mujeres enseguida de uno al otro; sin embargo, las asignaciones de la habitación (es decir cuartos que conviven con un baño) son siempre género-específicas.

¿Cómo se manejan problemas sobre fiestas y bebidas alcohólicas en las instalaciones residenciales? L as instalaciones residenciales está supervisadas por el personal para prevenir fiestas que no están permitidas en las instalaciones residenciales, y tenemos una póliza estricta sobre bebidas alcohólicas y esperamos que los estudiantes la obedezcan.

¿Que ruidoso es? La razón primaria por la que los estudiantes atiendan a NMSU es para perseguir una educación. Nos esforzamos para hacer nuestros ambientes de las instalaciones residenciales conducentes al estudio y a otros esfuerzos académicos. En todas las áreas, el derecho a la tranquilidad reemplaza el derecho de hacer ruido. Realizamos, sin embargo, que el ruido es una muestra sana de interacción social en un ambiente vivo de la comunidad. Por esta razón nuestro personal se encuentra ocasionalmente en una posición precaria en como medir y manejar el ruido. Generalmente, mas ruido se tolera durante el dí­a, menos ruido se espera durante las horas de la tarde y de la noche. Además, se puede designar horas reservadas por los consejos de las organizaciones representantes de los estudiantes para cada instalación. Finalmente, animamos a nuestros residentes que tomen la responsabilidad de sus propias áreas. Éste es uno de los medios más eficaces de mantener estándares de la comunidad.

¿Debe mi estudiante comprar la cobertura de seguro de renta? Sí­, su estudiante debe comprar cobertura de seguro. La universidad no lleva seguro para proteger las posesiones traí­das adentro de las instalaciones residenciales por los estudiantes y no asume la obligación o la responsabilidad por artículos perdidos, robados, o dañados bajo cualquier circunstancia. Es la responsabilidad del estudiante arreglar el seguro para tales posesiones personales. (La póliza de un guardián se puede ampliar para cubrir las posesiones del estudiante mientras que están ateniendo la universidad).

¿Quién limpia las habitaciones? Los estudiantes son responsables de limpiar sus propias habitaciones, también los baños utilizados por dos habitaciones. En áreas de baño de comunidad, el personal de mantenimiento limpia y mantiene los baños. El personal de mantenimiento también limpia los pasillos, los salones, los pasillos y los cuartos del lavadero (áreas públicas) diariamente durante la semana.

¿Qué si mi estudiante y su compañero de habitación no se llevan de una manera positiva? A l vivir con otra persona, si es alguien que su estudiante conoce o alguna nueva persona, puede ser difícil. Los factores más importantes de crear una buena relación con un compañero son cortesí­a, comunicación y compromiso. Animamos a estudiantes que hablen con su compañero temprano alrededor de lo que se espera de la convivencia. Compartir pensamientos en cosas como la hora reservada para el estudio y de dormir, pidiendo algo prestado, y de huéspedes es recomendado. El Departamento de Residencias puede utilizar la negociación y el compromiso en ciertas maneras. El personal residencial están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana para ayudar a su estudiante con cualquier preocupación o problema.

¿Puede mi estudiante conseguir una sola habitación? Sí­, el formulario de aplicación pregunta si usted quisiera la una habitación doble o una sola habitación. Recuerde, que la sola habitación es más costosa (el 60% más que una doble habitación bajo nuestra estructura de la tarifa actual). Las habitaciones solas se asignan solamente sobre una base disponible.

¿Se puede utilizar ayuda financiera para cubrir los costos de vivir en el campus? Potencialmente. La universidad aplica directamente concesiones financieras a la cuenta de costos del estudiante. La cuota para los cursos es el primer costo que se cubre. Si hay excedente de la ayuda financiera después de que se haya pagado la cuota, entonces será acreditada a otros costos, tales como residencial y plan de comida. La promesa de la ayuda financiera no se puede substituir para las cantidades del pago adelantado para reservación, esta cantidad es un costo aparte y se tienen que pagar en el momento de aplicación. El costo residencial y del plan de comida son deudas cada semestre.

¿Qué cuesta para aplicar para vivir en el campus? El costo actual es $230. Este honorario incluye un honorario no-reembolsable de $15 para la residencia y $15 para el plan de comida, más un pago adelantado de $200 para cargos de daños residenciales. El pago adelantado entonces se aplica hacia cargas de daño una vez que todas las obligaciones del contrato residencial se haya satisfecho, o el estudiante puede optar a guardar su pago adelantado para reaplicar para los servicios para el año académico próximo. Puede perder parte o todo del pago adelantado en el caso que un contrato esté cancelado antes del comienzo del servicio.

¿Cuándo pagamos el resto del costo residencial? El costo de la residencia se aplica directamente a la cuenta del estudiante. Hay varias opciones que se ofrecen para pagar la cuenta del estudiante. Por supuesto, un pago completo al principio del semestre por el costo completo es siempre aceptable. En algunos casos, los fondos de ayuda financiera pueden cubrir todos los costos residenciales al principio del semestre. Cualquier parte del costo que sobra va ser instalado automáticamente en un plan de pago. Este balance será dividido en cuatro pagos iguales. Estos pagos se deben a la mitad de cada mes a través del semestre. Los estudiantes deben pagar a tiempo o deben tener una cuenta pagada antes de que se registren para el semestre próximo.

¿Hay instalaciones residenciales especí­ficas para los estudiantes del primer año? Sí­, estudiantes del primer año viven por la mayoría en las siguientes instalaciones residenciales: García y la Nueva Instalación Residencial Para Estudiantes del Primer Año . En la instalación residencial García tenemos colaboraciones con varios departamentos académicos y colegios para ofrecer más oportunidades y apoyos académicos para los estudiantes del primer año en la forma de Comunidades de Aprendizaje y Vivencia . Si el espacio está disponible, los estudiantes del primer año pueden ser asignados en las instalaciones residenciales Monagle o Rhodes-Garrett-Hamiel por requerimiento.

¿Hay conexiones del Internet en las habitaciones? La conectividad de alta velocidad para el Internet es parte del costo completo de la residencia. Las conexiones directas están disponibles en las siguientes instalaciones residenciales: García, la Nueva Instalación Residencial Para Estudiantes del Primer Año, Rhodes-Garrett-Hamiel, y Monagle. La computadora de los estudiantes debe tener una tarjeta de Ethernet y necesitará un cable de Ethernet cat5 . Ayuda técnica está disponible cuando llegue el estudiante a la universidad para ayudar con el inicio y conectividad del Ethernet .

¿Qué sobre el cable de la televisión? La televisión con cable es también parte del costo completo de la residencia. El cable básico se encuentra en todas las habitaciones de las instalaciones residenciales, apartamentos de la universidad y unidades residenciales para familias. Si desean los paquetes superiores de servicio para el cable están disponibles con suscripción.

¿Qué sobre servicio telefónico? El servicio telefónico local parte del costo completo de la residencia. Su estudiante necesita traer su propio instrumento de teléfono. Su número de teléfono será ofrecido cuando llegue al empiezo del semestre.

¿Se permite al estudiante de primer año tener automóvil? Sí­. Cualquier estudiante puede traer un vehículo al campus. Los vehículos parqueados en un área de estacionamiento residencial se requieren exhibir un permiso de estacionamiento de NMSU. Los estudiantes que viven en el campus pueden parquearse en las áreas inmediatamente enseguida a su área donde vive.